Your Steam page, ready for Chinese players in 48 hours.

48 小时内,让你的 Steam 商店页说中文。

More natural than DIY ChatGPT, terminology matched to Steam's official Chinese tags, delivered in 48h.
Simplified & Traditional Chinese translations of your store page (short description, About section, feature bullets), produced by AI with multi-pass automated proofreading. Every genre and feature term is checked by script against Steam's official Chinese tag names.

比自己用 ChatGPT 翻得更自然,术语对齐 Steam 官方中文标签,48 小时交付。译文由 AI 生成,经多轮自动校对,类型和玩法术语用脚本逐条对照 Steam 官方中文标签。

33.7%of Steam accounts used Simplified Chinese as their primary language in 2024, slightly more than English (33.5%).
Valve, full-year 2024 account data presented at GDC 2025.
32%of surveyed players in China said they would play an English-only game.
Slay the Princess pre-release survey via GameDiscoverCo, Dec 2023.
≤1,200English words covers a typical store page. Translating the page costs far less than localizing the whole game.
Page-only ≠ full game localization.

Try it free: your short description in Chinese

Send us your Steam link and we'll translate your short description into Simplified Chinese for free. No payment, no obligation.

发来你的 Steam 链接,我们免费把你的简短描述翻译成简体中文,不收费,也不用承诺下单。

Free tool: check your Steam page

See which languages your store page is missing and how your tags read in Chinese. Open the free checker →

Why not just paste it into ChatGPT?

Generic chat translations often use non-standard genre words (e.g. 赛车 or 早期访问 where Steam's Chinese store says 竞速 and 抢先体验). Our pipeline flags and fixes those against Steam's official tag list before delivery.

通用聊天机器人常用非官方叫法(如“赛车”“早期访问”),而 Steam 中文商店用的是“竞速”“抢先体验”。我们交付前会用脚本逐条比对并修正。

Simple, fixed pricing · 固定价格

One store page, up to 1,200 English words. Delivered within 48 hours after payment and your full text are received. 每页最多 1,200 英文词;付款并收到完整文本后 48 小时内交付。

 

Simplified Chinese

简体中文
$29 USD / page
  • Short description + About section + feature bullets
  • Multi-pass automated proofreading
  • Script-checked terminology vs Steam's official Chinese tags
  • Localized game title suggestions (2–3 options)
  • Steamworks paste-ready file
  • 1 free revision round
Order — $29
Most complete for Steam · 推荐

Simplified + Traditional

简体 + 繁体中文
$49 USD / page
  • Everything in Simplified
  • Traditional Chinese version (adapted wording, not just character conversion)
  • Both languages paste-ready
  • 1 free revision round
Order — $49
 

Store + itch + Glossary

商店页 + itch 页面 + 术语表
$79 USD
  • Everything in Simplified + Traditional
  • Your itch.io page in Chinese too
  • Game terminology glossary (EN ↔ 简 ↔ 繁) for future updates
  • 1 free revision round
Order — $79

Prices in USD. Payment via Stripe Checkout. Longer pages or extra copy (capsule text, patch notes, events): ask for a quote. 价格以美元计;超过 1,200 词或其他文案请询价。

How it works · 流程

No calls needed. Everything happens by email or X DM. 全程邮件或 X 私信沟通,无需开会。

01
Send your page

Your Steam link or text, plus any names or terms to keep in English. 发来链接或文本,以及需保留英文的名词。

02
Pay the fixed price

Pick a tier and check out with Stripe. The 48h clock starts once payment and full text are in. 付款且文本齐全后开始计时。

03
AI translation + checks

AI translation, then multiple automated proofreading passes and a terminology check against Steam's official Chinese tags. AI 翻译 + 多轮自动校对 + 术语核对。

04
Paste & publish

A Steamworks-ready file with field-by-field notes. One free revision round if anything needs changing. 交付可直接粘贴的文件,含 1 次免费修改。

How we work · 我们的做法

AI-produced, and we say so

Lantern Loc translations are produced by AI and refined through multi-pass automated proofreading and terminology checks against Steam's official Chinese tags. No human translator reviews the text. If you can, ask a Chinese-speaking player or community member to give it a quick read before you publish.

Lantern Loc 的译文由 AI 生成,经多轮自动校对和 Steam 官方中文标签术语核对,没有人工译者审校。如有条件,发布前请找一位中文玩家帮忙通读一遍。

What we don't promise

Translation removes a language barrier; it can't guarantee wishlists or sales. Only tick the Steam language boxes your game actually supports. The page text is a separate thing, and if your game is English-only we'll add a line saying so.

翻译能消除语言障碍,但无法保证心愿单或销量。只勾选游戏本体真正支持的语言。

FAQ

Is this machine translation?

Yes, it's AI translation with automated multi-pass proofreading and a terminology check against Steam's official Chinese tags. It isn't reviewed by a human translator. That's why it's fast and affordable, and why we recommend a quick sanity-check by a Chinese-speaking player.

My game itself is English-only. Is a Chinese page still useful?

Many developers translate the page first so Chinese-browsing shoppers can understand it. State clearly that the game itself is in English; we include that line for you.

What does "48 hours" mean exactly?

48 hours from when we've received both payment and your complete English text (up to 1,200 words per page).

Revisions and refunds?

Every tier includes 1 free revision round. If we haven't started, you get a full refund.

Can I see a sample first?

Yes. Send your Steam link and we'll translate your short description for free.

Ready to reach Chinese-speaking players?

准备好让中文玩家读懂你的游戏了吗?